One small bag will fit in a small flat rate box.  Anything more will require a larger box.  
Medium flat rate boxes can fit up to two motherlodes and one other bag of choice (small, large, fossil, emerald).